-
1 голосовая связка
-
2 голосовая связка
adjmed. corde vocale, ligament thyro-aryténoïdien inférieur, ligament vocal -
3 голосовая связка
vocal ligament, ligamentum vocale [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > голосовая связка
-
4 голосовая связка
1) General subject: chorda vocalis (пучок эластических волокон, натянутый между внутренней поверхностью угла щитовидного хряща и голосовым отростком черпаловидного хряща, является верхним краем эластического конуса; вместе с одноименной мышцей образует)2) Biology: phonatory band, vocal band3) Medicine: vocal ligament4) Aviation medicine: vocal cord -
5 Лушки хрящ
Medicine: Luschka cartilage (мелкие хрящевые узелки на передней поверхности голосовых складок), cartilago sesamoidea ligamenti vocalis (мелкие хрящевые узелки на передней поверхности голосовых складок), laryngeal cartilage of Luschka (мелкие хрящевые узелки на передней поверхности голосовых складок), sesamoid cartilage of vocal ligament (мелкие хрящевые узелки на передней поверхности голосовых складок) -
6 связка
ж.1. sheaf*; bunchсвязка бумаг — sheaf* of papers
2. анат. chord, copula, ligament3. лингв. copula -
7 связка
ж.1) ( связывание) binding, tying together2) ( связанные вместе предметы) sheaf; bunchсвя́зка бума́г — sheaf of papers
свя́зка ключе́й — bunch of keys
3) анат. ( суставная) ligamentрастяну́ть свя́зки — sprain ligaments
растяну́ть свя́зки голеносто́пного суста́ва — sprain an ankle
4) грам. copula; (глагол-связка тж.) linking verb5) ( в логике) connective6) разг. ( взаимодействие между кем-л) liaison [lɪ'eɪzən], associationрабо́тать в те́сной свя́зке друг с дру́гом — work in close liaison (with each other)
••голосовы́е свя́зки анат. — vocal c(h)ords [k-]
-
8 связка
ж1) несколько однородных предметов bunch, bundleсвя́зка ключе́й — a bunch of keys
свя́зка пи́сем — a bundle of letters
2) анат chord, в конечностях и т. п. ligamentголосовы́е свя́зки — vocal chords
3) грам copula litглаго́л-свя́зка — link(ing) verb
См. также в других словарях:
vocal ligament — n the band of yellow elastic tissue contained in each true vocal cord and stretching between the thyroid and arytenoid cartilages called also inferior thyroarytenoid ligament * * * ligamentum vocale … Medical dictionary
vocal process — n the anterior angle of the arytenoid cartilage on each side of the larynx to which the vocal ligament of the corresponding side is attached … Medical dictionary
Cricothyroid ligament — Ligament: Cricothyroid ligament The ligaments of the larynx. Antero lateral view. Latin ligamentum cricothyreoideum Gray s … Wikipedia
Median thyrohyoid ligament — Ligament: Median thyrohyoid ligament Latin ligamentum thyrohyoideum medianum Gray s subject #236 1077 From To … Wikipedia
Cricotracheal ligament — Ligament: Cricotracheal ligament Latin ligamentum cricotracheale Gray s subject #236 1077 From To … Wikipedia
Median cricothyroid ligament — Ligament: Median cricothyroid ligament The ligaments of the larynx. Antero lateral view. Latin ligamentum cricothyroideum medianum … Wikipedia
Vocal folds — Infobox Anatomy Name = Vocal folds Latin = plica vocalis GraySubject = 236 GrayPage = 1079 Caption = Laryngoscopic view of the vocal folds. Caption2 = Abduction and adduction Precursor = |Sixth pharyngeal arch System = Artery = Vein = Nerve = |N … Wikipedia
Vocal ligament — Infobox Ligament Name = PAGENAME Latin = ligamenta vocales GraySubject = 236 GrayPage = 1079 Caption = Muscles of the larynx, seen from above. Caption2 = From = thyroid cartilage To = arytenoid cartilage System = MeshName = MeshNumber =… … Wikipedia
Ligament — A ligament is a tough band of connective tissue that connects various structures such as two bones. Ligament is a fitting term; it comes from the Latin ligare meaning to bind or tie. * * * 1. A band or sheet of fibrous tissue connecting two or… … Medical dictionary
Vocal cord — One of two small bands of muscle within the larynx. These muscles vibrate to produce the voice. The vocal cords form a V inside the larynx, a 2 inch long, tube shaped organ in the neck: {{}}We use the larynx when we breathe, talk, or swallow. Its … Medical dictionary
Vocal process — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = processus vocalis GraySubject = 236 GrayPage = 1075 Caption = The cartilages of the larynx. Posterior view. Caption2 = Precursor = System = Artery = Vein = Nerve = Lymph = MeshName = MeshNumber =… … Wikipedia